O caranguejo de manguezal Ucides cordatus é uma espécie endêmica de manguezais com expressiva importância econômica no litoral brasileiro, mas a sobrepesca e a devastação dos manguezais vêm reduzindo drasticamente as suas populações. Estudos nacionais sobre a biologia reprodutiva têm sido realizados em algumas regiões, embora sejam escassos ou antigos nos manguezais de Pernambuco. Neste estudo objetivou caracterizar o período reprodutivo do caranguejo através do desenvolvimento gonadal e a frequência de fêmeas ovígeras. Os animais foram coletados manualmente durante a maré baixa em duas diferentes áreas (de 25 m² cada) de abril de 2008 a maio de 2009. Foram amostrados um total de 1.424 exemplares (Mamacabas = 805; Ariquindá = 619). Os espécimes foram sexados e dissecados, e foi avaliado o estágio de desenvolvimento das gônadas através de seu tamanho e de sua coloração. Os caranguejos com gônadas imaturas e rudimentares foram considerados imaturos sexualmente, enquanto aqueles pertencentes aos demais estágios reunidos (em desenvolvimento, desenvolvido, avançado e esgotado) foram classificados como maduros. Os machos com gônadas maduras ocorreram durante todo o ano, sendo mais frequentes na primavera e no verão, independentemente da área de manguezal estudada (Mamucabas ou Ariquindá). As fêmeas com gônadas maduras ocorreram ao longo do ano, com maior frequência no outono e no verão, enquanto as ovígeras ocorreram apenas no verão e no outono, em ambas as localidades. Tais resultados caracterizam uma reprodução sazonal do caranguejo-uçá nos manguezais analisados, seguindo o padrão reprodutivo já descrito para a espécie em outras regiões do Brasil.

The mangrove crab Ucides cordatus is a typical species of the estuarine environment with significant economic importance in the Brazilian coast, but overfishing and destruction of mangroves have dramatically reducing their populations. Studies about reproduction have been conducted in several regions, although those papers carried out in the mangroves of state of Pernambuco are scarce or old. Thus, this study aimed to characterize the reproductive period of Ucides cordatus through the analysis of gonadal development and the frequency of ovigerous females. The crabs were collected manually during low tide in two different areas (each 25 m²) from April 2008 to March 2009. A total of 1,424 specimens (Mamacabas = 805; Ariquindá = 619) were sampled. The sampled crabs were observed for sex, dissected and evaluated for stages of development of the gonads through the size and color. Crabs with immature and rudimentary gonads were considered immature and the remaining crabs were classified as mature. Males with mature gonads occurred throughout the year but they were more frequent in spring and summer in Mamucabas and Ariquindá, respectively. Females with mature gonads were found throughout the year but were more frequently in autumn and summer, as well as ovigerous females occurred only in summer and autumn in both populations. These results characterize seasonal reproduction for Ucides cordatus in the analyzed populations following the reproductive pattern already described for this species in other regions of Brazil.

O crescimento de Aegla jarai foi analisado com objetivo de contribuir com informações referentes ao perfil bio-ecológico do caranguejo. As coletas foram realizadas de julho de 2001 a setembro de 2002 no Ribeirão Espíngarda, localizado no Parque Nacional da Serra do Itajaí, Santa Catarina, Brasil. Os espécimes foram separados por sexo e medidos quanto ao comprimento do cefalotórax e, após a biometria, devolvidos ao ribeirão. O modelo de von Bertalanffy foi utilizado para estimar o crescimento em tamanho através da progressão das modas resultando nas curvas de crescimento Ct = 25,11 [1- e - 0,0082 (t + 29,02)] (para os machos e Ct = 23,33 [1- e - 0,0048 (t + 46,45)] (para as fêmeas). As curvas baseadas nas médias também foram obtidas: Ct = 23,56 [1- e - 0,0101 (t + 19] (para os machos) e Ct = 22,69 [1- e - 0,0052 (t + 40,95)] (para as fêmeas). O recrutamento estendeu -se durante a primavera (outubro, novembro e dezembro) e no início do verão (janeiro). Na população de A. jarai, os machos atingiram tamanhos superiores e apresentaram uma taxa de crescimento maior do que as fêmeas. A longevidade, para ambos os sexos, foi estimada em dois anos.

The growth of Aegla jarai was examined aiming to contribute with information about the bioecological profile of the species. The sampling was carried out at the Espíngarda River system situated at the Parque Nacional da Serra do Itajaí, Santa Catarina State, Brazil from July 2001 to September 2002. The sex and the length of cephalothorax (mm) were recorded and the specimens were brought back to the stream. The von Bertalanffy's model was used to estimate growth based on the modal progression of the size, which resulted in the growth curves described by Lt = 25.11 [1- e - 0.0082 (t + 29.02)] (for the males) and Lt = 23.33 [1- e - 0.0048 (t + 46.45)] (for the females). The curves based on the means were also obtained which were Lt = 23.56 [1- e - 0.0101 (t + 19] (for the males) and Lt = 22.69 [1- e - 0.0052 (t + 40.95)] (for the females). The recruitment period extended throughout spring (October, November and December) and early summer (January). In the population of A. jarai the males attained larger sizes and a higher growth rate than females. The estimated longevity was two years for both sexes.

O crescimento de Aegla longirostri Bond-Buckup & Buckup, 1994 foi analisado mensalmente de setembro de 1996 a agosto de 1997 no Rio Ibicuí-Mirim, Itaára, localidade de Val-de-Serra, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O sexo dos espécimes coletados foi registrado e a medida do comprimento do cefalotórax foi tomada com um paquímetro. O crescimento foi estimado usando o modelo de von Bertalanffy. As curvas de crescimento em comprimento do cefalotórax (mm) de machos e fêmeas foram descritas, respectivamente, pelas equações: Ct = 27,9 [1 - e - 0,0069 (t + 24,78)] e Ct = 21,45 [1 - e - 0,0048 (t + 45,62)]. A idade máxima estimada para machos foi de um ano e nove meses e para fêmeas dois anos.

The growth of Aegla longirostri Bond-Buckup & Buckup, 1994 was carried out from monthly samples at Rio Ibicuí-Mirim, Itaára, locality of Val-de-Serra, State of Rio Grande do Sul, Brazil, from September 1996 to August 1997. The sex and the cephalothorax length were recorded for each captured specimens. The growth study was estimated using the von Bertalanffy's model. The growth curves in cephalothorax length (mm) for males and females are described, respectively, by the equations: Lt = 27.9 [1 - e - 0.0069 (t + 24.78)] and Lt = 21.45 [1 - e - 0.0048(t + 45.62)]. The maximum estimated age for males was one year and nine months and for females, two years.